pierre-equipe-pp